Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home Robots

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi

Sommaire

Passer l’aspirateur est une corvée qui ne peut être évitée. Même si les aspirateurs manuels sont toujours plus perfectionnés et plus pratiques, il reste nécessaire de le faire soi-même et la seule solution pour nous geek, un aspirateur robot connecté ! Dreame vient de lancer un nouveau modèle, plus efficace et plus polyvalent, le Dreame F9.

Avec ce modèle, l’entreprise chinoise incubée par Xiaomi souhaite se démarquer avec son capteur Time of Flight capable de scanner “plus de 30 000 points de la pièce par seconde”.

Dreame F9 – Un nettoyage puissant et impeccable

Le dernier modèle de robot aspirateur de Dreame, le Dreame F9, est équipé d’un tout nouveau modèle de navigation. Navigation visuelle Pioneer 2.0 – Truly V-Slam, derrière ce nom barbare, se cache une caméra à 180º qui scanne plus de 30 000 points par seconde dans votre chambre. Et ainsi, nous permet de calibrer efficacement ses mouvements dans vos lieux même en cas de faible luminosité. Son parcours est mis à jour plus de 50 fois par seconde pour une cartographie précise et ce, partout dans votre maison. La lentille (capteur) de temps de vol (ToF) visible à l’avant balayera donc la pièce en 3D ; elle pourra éviter les obstacles et les objets qui traînent sur le sol.

Dreame F9 Robot Aspirateur Wi-Fi Super-Thin 2500Pa Aspirateur Robotique À Aspiration Forte Auto-Rechargeable Connectivité App Contrôles Bon pour les Sols Durs, Les Poils D'animaux, Les Tapis
  • 【Système de Navigation Visuelle Dynamique】 Analyse 30 000 points de données par seconde. Le système de navigation visuelle optique Pioneer 2.0 de Dreame utilise des capteurs visuels OV de pointe pour capturer et traiter rapidement des caractéristiques spatiales complexes. Cela aide le robot à se positionner automatiquement afin d'obtenir une cartographie plus rapide et plus précise, tout en protégeant la confidentialité des utilisateurs.
  • 【Réservoir D'eau de 200 ml + Grande Poubelle de 600 ml】 Contrôle précis de l'eau, la traînée humide est plus propre. Équipé le réservoir d'eau électrique intelligent d'une commande anti-fuite de précision pour que vous puissiez nettoyer et protéger vos sols. Vous pouvez basculer entre les deux fonctions de brossage et de balayage.
  • 【Capacité de Nettoyage Puissante + Programme de Télécommande APP】 Il est équipé du moteur japonais sans balais avec une forte aspiration de 2500 Pa, qui peut aider à se débarrasser de toutes sortes d'allergènes et de saleté sur le sol, les tapis et autres surfaces. Contrôles de l'application de connectivité, rendez-vous de nettoyage, pas à la maison peut également contrôler.
  • 【5200mAh Batería de Gran Capacidad + Chargement Automatique】 Batterie au lithium haute capacité 5200mAh. Durée d'exécution de 150 minutes garantie, capable de nettoyer une grande maison. Lorsque la charge automatique est activée, l'aspirateur retourne au port de charge lorsque la batterie est faible. Le robot nettoyeur continuera là où il s'était arrêté après avoir chargé à 80% de la batterie.
  • 【Vadrouille Flexible Anti-Bactérienne en Microfibre】 En tirant parti de la technologie en microfibre, la vadrouille peut être ajustée de manière flexible pour libérer l'eau uniformément.Comme les tests officiels l'ont prouvé, elle peut tuer 99,99% des bactéries, vous offrant ainsi à vous et à votre famille les meilleurs soins.

Aspirateur et serpillière

Le Dreame F9 est, comme beaucoup d’aspirateurs robots sur le marché aujourd’hui, équipé d’un module de balai à franges. En plus de pouvoir aspirer pendant plus de 150 minutes en une seule charge, soit environ 250m², il peut aspirer correctement grâce à sa puissance de 2500Pa et à la détection intelligente des sols et des tapis pour un meilleur nettoyage et un double filtre à poussière. En plus de ces fonctions, le Dreame F9 dispose d’une fonction “balai” qui consiste à retirer le collecteur d’aspiration pour y placer le réservoir d’eau et le chiffon en microfibres. Il suffit de remplir le réservoir de 20cl avec de l’eau et un peu de produit, et sa serpillière en microfibres fera briller vos sols.

La meilleure qualité d’utilisation

C’est l’un des modèles les plus spectaculaires que vous trouverez. Avec son capteur Pioneer à 14 capteurs, vous aurez le modèle le plus stable et de la plus haute qualité. C’est l’un des modèles les plus intéressants que vous trouverez en ce moment, ce qui vous permettra d’être plus sûr que l’aspirateur fera son travail sans aucun problème. Vous pourrez calculer l’itinéraire le plus efficace et le nettoyage sera plus sûr car ce modèle permet d’éviter les obstacles sans aucun problème. L’un des plus spectaculaires que vous trouverez cette année.

Plus puissant et de meilleure qualité

Grâce à son grand processeur quadricœur, ce modèle est l’un des meilleurs que vous puissiez trouver, capable de calculer l’itinéraire le plus efficace pour que vous puissiez avoir toutes les salles les plus propres sans aucun problème. Tout cela avec une qualité de bruit la plus faible possible, ce qui vous permet d’utiliser tout ce qui a le plus faible niveau de bruit. Vous pourrez tout nettoyer facilement et vous n’aurez aucun problème pour l’utiliser.

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home Robots

Un contrôle total

Avec une capacité de vision à 360º, vous pourrez tout avoir propre sans aucun problème, vous donnant tout ce dont vous avez besoin pour être heureux. Il vous offre la meilleure capacité de contrôle grâce à son APP Xiaomi Mi Home, qui vous permet un contrôle maximal. Vous pouvez définir le parcours, les pièces que vous voulez enregistrer, les obstacles que vous rencontrerez… Tout est possible avec votre nouvel aspirateur robot Xiaomi.

Choisissez les zones à nettoyer

Protégez vos objets de valeur grâce à des zones interdites ou des murs virtuels, le tout à l’intérieur de l’application. Ces zones peuvent avoir une taille allant de 4 m à 10 m. Utilisez-les pour tout protéger, des petits vases aux pièces entières.

Plus puissant et avec plus de capacité

L’un des modèles les plus puissants que vous trouverez en ce moment est spectaculaire. Il a une capacité d’aspiration de 2500 tr/min qui vous permet de tout nettoyer de la manière la plus simple. De plus, il possède l’un des plus grands réservoirs à poussière du moment, avec une taille de 600 ml. Vous aurez votre nettoyeur domestique sans aucun problème, l’un des meilleurs modèles que vous trouverez !

Il ne se contente pas de nettoyer

Donnez à votre sol un éclat plus intense avec le réservoir d’eau ultra-large de 200 ml du Xiaomi Dreame F9. Vous pourrez ainsi garder votre maison propre sans aucun problème.

Un compagnon indispensable

Un robot aspirateur est une bonne machine, et le fait de pouvoir la configurer est un meilleur avantage. Certaines marques proposent une application, qui permet de le programmer et c’est tout. On peut souvent mettre des barrières virtuelles avec une petite boîte. Mais ici, Dreame a sorti une application digne des plus grandes.

Vous pourrez y trouver un plan de votre logement, divisé en chambres. Le Dreame F9 sait exactement où il se trouve, et où il doit aller. Ainsi, vous pouvez lui demander de ne nettoyer qu’une partie spécifique de votre logement, comme par exemple devant la télévision, parce que les enfants ont mangé comme des animaux ou dans la cuisine après le dîner. Il est également possible de mettre en place des barrières virtuelles pour l’empêcher d’aller dans des endroits inutiles. Le nombre d’obstacles n’est pas limité, sachant que tout est fait sur l’application.

Ainsi, vous pouvez le programmer intelligemment et lui demander de nettoyer certaines pièces à certaines heures. Tout cela par la voix bien sûr, avec l’application Mijia, le code QR de téléchargement est sur le carton.

Un robot complet pour un mini prix

Outre sa grande puissance d’aspiration, sa capacité à laver le sol et ses nombreux capteurs, qui empêchent de taper partout, c’est un aspirateur complet. L’application intégrée ajoute de nombreuses fonctionnalités et le rend encore plus compétitif sur le marché. Il offre une garantie de 3 ans et vous permet également de nettoyer un grand.

Dreame F9 Robot Aspirateur Wi-Fi Super-Thin 2500Pa Aspirateur Robotique À Aspiration Forte Auto-Rechargeable Connectivité App Contrôles Bon pour les Sols Durs, Les Poils D'animaux, Les Tapis
  • 【Système de Navigation Visuelle Dynamique】 Analyse 30 000 points de données par seconde. Le système de navigation visuelle optique Pioneer 2.0 de Dreame utilise des capteurs visuels OV de pointe pour capturer et traiter rapidement des caractéristiques spatiales complexes. Cela aide le robot à se positionner automatiquement afin d'obtenir une cartographie plus rapide et plus précise, tout en protégeant la confidentialité des utilisateurs.
  • 【Réservoir D'eau de 200 ml + Grande Poubelle de 600 ml】 Contrôle précis de l'eau, la traînée humide est plus propre. Équipé le réservoir d'eau électrique intelligent d'une commande anti-fuite de précision pour que vous puissiez nettoyer et protéger vos sols. Vous pouvez basculer entre les deux fonctions de brossage et de balayage.
  • 【Capacité de Nettoyage Puissante + Programme de Télécommande APP】 Il est équipé du moteur japonais sans balais avec une forte aspiration de 2500 Pa, qui peut aider à se débarrasser de toutes sortes d'allergènes et de saleté sur le sol, les tapis et autres surfaces. Contrôles de l'application de connectivité, rendez-vous de nettoyage, pas à la maison peut également contrôler.
  • 【5200mAh Batería de Gran Capacidad + Chargement Automatique】 Batterie au lithium haute capacité 5200mAh. Durée d'exécution de 150 minutes garantie, capable de nettoyer une grande maison. Lorsque la charge automatique est activée, l'aspirateur retourne au port de charge lorsque la batterie est faible. Le robot nettoyeur continuera là où il s'était arrêté après avoir chargé à 80% de la batterie.
  • 【Vadrouille Flexible Anti-Bactérienne en Microfibre】 En tirant parti de la technologie en microfibre, la vadrouille peut être ajustée de manière flexible pour libérer l'eau uniformément.Comme les tests officiels l'ont prouvé, elle peut tuer 99,99% des bactéries, vous offrant ainsi à vous et à votre famille les meilleurs soins.

I. Déballage du robot Dreame F9

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home RobotsLe Dreame F9 se présente dans un emballage très sobre, mettant clairement en valeur le modèle en question. L’arrière met l’accent sur le système de cartographie et l’application mobile : ici, nous avons un aspirateur robot connecté. A l’intérieur, petite surprise, les accessoires habituels accompagnent un robot aspirateur : le robot lui-même, sa station de recharge avec son cordon électrique, la brosse de nettoyage, un manuel, et enfin un petit réservoir pour le lavage des sols, que nous passerons en revue plus tard.

Comme nous le voyons ici, le Dreame F9 ne dispose pas de LDS (laser distance sensor) comme nous l’avions vu sur le Roborock ou l’exemple. Le principal avantage est d’obtenir un robot très plat (pas d’excroissance sur le dessus). Ainsi, le Dreame F9 a une hauteur de seulement 8 cm, ce qui lui permettra de passer sous beaucoup plus de meubles que les modèles LDS, qui ont généralement une hauteur d’environ 10 cm. L’inconvénient : la navigation spatiale par laser est beaucoup plus précise que les autres méthodes de navigation. Mais Dreame y a pensé.

Le premier robot aspirateur de Dreame navigue grâce à un double capteur gyroscopique avec capteur TOF (time-of-flight : la petite lentille noire sur le dessus). Le Dreame F9 utilise ce capteur optique pour détecter les portes et les passages. D’un point de vue technique, le robot aspirateur mesure la distance avec le TOF en utilisant une méthode de temps de vol (vitesse + distance). Veuillez noter que les capteurs optiques sont des dispositifs qui utilisent la lumière pour détecter des objets, et ne doivent pas être confondus avec les caméras. Nous connaissons ce principe grâce au Mi Robot 1S, qui l’utilise en complément du LDS. Les capteurs gyroscopiques, quant à eux, mesurent les mouvements de rotation du robot depuis la station de chargement et déterminent ainsi sa position. Au final, cela donne un balayage de 30 000 points par seconde.

Grâce à un algorithme SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) implémenté, même les robots aspirateurs sans LDS deviennent capables de créer des cartes visuelles et de les afficher dans l’application. Ce qui est plus inhabituel, cependant, c’est que ce modèle peut également reconnaître automatiquement des parties et les représenter sur la carte.

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home RobotsPour le dessous, la configuration est très classique avec deux grandes roues sur les côtés, une petite roue pivotante à l’avant, une brosse rotative centrale, une brosse rotative sur le côté pour ramener la saleté au centre et les deux connecteurs pour la recharge. N’oublions pas les nombreux obstacles et les capteurs d’aspiration intégrés au robot, qui l’empêcheront de tomber dans les escaliers, par exemple.

La brosse centrale peut être enlevée très facilement pour le nettoyage. Le Dreame F9 est également livré avec un bloc équipé d’une serpillière, pour le lavage des sols. Une opération que nous connaissons bien maintenant, de nombreux modèles utilisant le même principe : un réservoir d’eau à remplir (on peut y mettre un peu de vinaigre blanc pour améliorer le nettoyage par exemple), et un balai à franges qui s’accroche à l’aide de scratchs, ce qui permet de le retirer pour le laver après utilisation.

Ce bloc de lavage s’insère très facilement à l’arrière du robot, qui va gérer automatiquement la distribution de l’eau en plus ou moins grande quantité selon les paramètres de l’application. Enfin, n’oublions pas le bac à poussière, accessible par le haut du robot. La partie supérieure s’élève pour permettre l’accès au réservoir de 600 ml. Le compartiment abrite également un petit outil que j’aime bien aider pour le nettoyage des brosses et de l’aspirateur en général.

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home Robots

2. Configuration de l’aspirateur robot Dreame F9

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home RobotsLe robot aspirateur Dreame F9 peut être configuré via l’application Xiaomi Mi Home, disponible sur Android et iOS. Une fois installé sur le smartphone, le robot devrait être détecté automatiquement. On entre alors dans le réseau Wifi et son code à utiliser pour le robot : L’application configure automatiquement le robot pour qu’il se connecte au réseau. Il ne reste plus qu’à le placer dans une pièce de l’application.

Trois écrans expliquent ensuite rapidement comment optimiser l’utilisation du robot : emplacement de la station de recharge, éclairage (il ne pourra pas fonctionner dans l’obscurité totale), et rangement (éviter les chaussures, les prises électriques et les jouets qui traînent pour faciliter son travail).

Nous arriverons ensuite sur l’écran de gestion du robot. Dans un premier temps, la carte sera vierge. Elle sera complétée au fur et à mesure que le robot manoeuvrera autour de la carte.

L’application permet des mises au point intéressantes. On peut ainsi activer des notifications pour être tenu informé de tout problème de robot, ou de l’avancement de sa tâche. Nous pouvons lui demander de reprendre automatiquement le nettoyage après son retour à la base pour se recharger (s’il n’avait pas assez de batterie pour terminer son travail) et le suspendre pendant un certain laps de temps (par exemple la nuit pour ne pas être dérangé). Il est également possible de régler le volume des annonces vocales et d’opter pour des annonces vocales. Ainsi, le robot aspirateur vous informera de ce qui se passe par des messages vocaux que tout le monde peut comprendre :

Il peut également être programmé pour démarrer automatiquement à une heure déterminée et surveiller l’état des “consommables” (brosses et filtres à nettoyer ou même à changer après un certain temps pour maintenir un fonctionnement optimal).

3. Utilisation de l’aspirateur robot Dreame F9

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home RobotsL’utilisation de la Dreame F9 est très simple. Soit il s’allume automatiquement si vous l’avez programmé, soit vous pouvez l’allumer simplement en appuyant sur son bouton d’alimentation, sans même avoir besoin de l’application mobile.

Cependant, l’application mobile nous permettra d’explorer d’autres possibilités. Après deux passages, une carte sera générée. Le Dreame F9 peut reconnaître automatiquement différentes parties et les configurer sur la carte. Ainsi, les différentes pièces peuvent être ciblées et nettoyées dans un ordre prédéfini. Sur la carte, les pièces sont non seulement mises en évidence par des couleurs différentes, mais des icônes leur sont également attribuées. Par exemple, la chambre et la salle de bain peuvent être marquées respectivement par un symbole de lit et de toilettes.

Nous pouvons également dessiner des murs virtuels dans l’application et ainsi exclure certaines zones ou pièces de la carte pour la Dreame F9. Inversement, il est possible de cartographier une zone dans laquelle le robot devra uniquement passer (pour passer l’aspirateur autour de la table à manger).

Notez les deux icônes en bas à droite sous la carte, qui vous permettent de régler la puissance d’aspiration (4 niveaux différents, jusqu’à 2500Pa) et la quantité d’eau à diffuser lors du lavage.

Avec un temps de travail allant jusqu’à 150 minutes, soit jusqu’à 250m2 (grâce à sa batterie de 5200 mAh) et un bac à poussière de 0,6 l, le Dreame F9 peut nettoyer sans problème des espaces assez importants.

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home RobotsComme il utilise le modèle de nettoyage en forme de “Z”, le F9 couvre toutes les zones et ne manque normalement aucune tâche assignée. La forme en “Z” fait référence au balayage des pièces en ligne droite : si l’aspirateur robot heurte un obstacle devant lui, il fait demi-tour et continue son chemin en ligne droite. Il s’agit d’un mode de nettoyage intelligent, loin des nettoyages aléatoires des modèles d’entrée de gamme, qui changent simplement de direction lorsqu’ils rencontrent un obstacle, de sorte qu’ils peuvent oublier de nettoyer certaines zones.

Sur la face inférieure de la Dreame F9, nous avons vu qu’il était possible de fixer un réservoir d’eau électrique de 0,2 l, y compris un chiffon en microfibre. Le robot hybride le reconnaît automatiquement et sait qu’il doit “laver”. La quantité d’eau que le robot transfère du réservoir au chiffon d’essuyage peut être réglée dans l’application (faible, moyenne, élevée).

Comme cette fonction consomme un peu plus d’énergie, la fonction “lavage” fonctionnera pendant environ 90 minutes avant de devoir retourner à sa station de charge.

Il faut assimiler cela au passage d’un balai Swiffer par exemple, et non à un véritable lavage du sol comme on pourrait le faire avec une serpillière. Comme la cuve n’est pas un réservoir d’eau vibrant, le robot n’exerce pas beaucoup de pression sur le sol et donc sur les taches. Je ne suis pas fan de ce type de nettoyage, mais pour un petit nettoyage supplémentaire entre deux vrais lavages du sol, cela peut aider à garder le sol un peu plus propre.

Enfin, le Dreame F9 est annoncé à 65dB et reste très silencieux pour un aspirateur. Le bruit dépendra bien sûr de la puissance d’aspiration utilisée.

Nous le savons, nous avons le meilleur des meilleurs. Comme le nouveau robot nettoyeur Xiaomi Dreame F9, le modèle le plus puissant que vous puissiez trouver en ce moment. Avec l’un des processeurs les plus intéressants, vous trouverez, avec une commande spectaculaire, l’un des plus grands réservoirs du monde et avec tous nos avantages. Vous battrez le sale sans aucun problème. Continuez à lire et vous allez adorer.

Test du robot aspirateur Dreame F9 supervisé par Xiaomi - Home Robots

Caractéristiques du robot aspirateur et nettoyeur Xiaomi Dreame F9 :

  • Grande capacité de nettoyage. Il possède l’un des plus grands réservoirs que vous trouverez, avec une capacité de 600 ml.
  • Grande capacité de récurage : Un grand réservoir d’eau signifie beaucoup plus de nettoyage des sols, ce modèle a un réservoir de 200 ml.
  • Capacité d’aspiration étonnante : Finissez de nettoyer même les plus petites saletés sur les tapis dans les zones intérieures
  • Nettoyage sélectif : Permet de nettoyer une pièce, plusieurs pièces ou toute la maison, totalement configurable avec votre APP.
  • Contrôle maximal. Avec ses 14 capteurs, vous serez plus sûr qu’il va tout nettoyer, c’est incroyable.

Caractéristiques techniques Xiaomi Dreame F9 Robot nettoyeur – Robot aspirateur

  • Marque : Xiaomi Dreame
  • Modèles : Robot nettoyeur F9
  • Technologie de navigation : 14 capteurs utilisent Pioneer 2.0
  • Capacité du réservoir à poussière : 600 ml
  • Réservoir d’eau : 200 ml
  • Puissance d’aspiration : 2500 Pa
  • Connectivité WiFi 2.4GHZ
  • Caractéristiques:Mi Home App : Android et iOS
  • Programmable : Oui
  • Une navigation intelligente grâce à la cartographie : Oui
  • Commande vocale : oui
  • Détecteur de tapis : Oui
  • Détecteur d’obstacles : Oui, 20 mm
  • Batterie:Batterie : 2400 mAh / 14,4V
  • Temps de charge : jusqu’à 6 h
  • Durée d’utilisation : jusqu’à 2,5 heures
  • Dimensions et poids : Dimensions : 35,3 x 35 x 8,15 cm
  • Poids : 3,6 kg
  • Couleur : Noir
  • Contenu du paquet
    • 1 x Xiaomi Dreame F9 Robot nettoyeur – Robot aspirateur
    • 1 x Réservoir d’eau
    • 1 x Brosse latérale
    • 1 x Base de chargement
    • 1 x Adaptateur secteur
    • 1 x Lingette humide
    • 1 x Brosse de nettoyage
    • 1 x Manuel de l’utilisateur
Dreame F9 Robot Aspirateur Wi-Fi Super-Thin 2500Pa Aspirateur Robotique À Aspiration Forte Auto-Rechargeable Connectivité App Contrôles Bon pour les Sols Durs, Les Poils D'animaux, Les Tapis
  • 【Système de Navigation Visuelle Dynamique】 Analyse 30 000 points de données par seconde. Le système de navigation visuelle optique Pioneer 2.0 de Dreame utilise des capteurs visuels OV de pointe pour capturer et traiter rapidement des caractéristiques spatiales complexes. Cela aide le robot à se positionner automatiquement afin d'obtenir une cartographie plus rapide et plus précise, tout en protégeant la confidentialité des utilisateurs.
  • 【Réservoir D'eau de 200 ml + Grande Poubelle de 600 ml】 Contrôle précis de l'eau, la traînée humide est plus propre. Équipé le réservoir d'eau électrique intelligent d'une commande anti-fuite de précision pour que vous puissiez nettoyer et protéger vos sols. Vous pouvez basculer entre les deux fonctions de brossage et de balayage.
  • 【Capacité de Nettoyage Puissante + Programme de Télécommande APP】 Il est équipé du moteur japonais sans balais avec une forte aspiration de 2500 Pa, qui peut aider à se débarrasser de toutes sortes d'allergènes et de saleté sur le sol, les tapis et autres surfaces. Contrôles de l'application de connectivité, rendez-vous de nettoyage, pas à la maison peut également contrôler.
  • 【5200mAh Batería de Gran Capacidad + Chargement Automatique】 Batterie au lithium haute capacité 5200mAh. Durée d'exécution de 150 minutes garantie, capable de nettoyer une grande maison. Lorsque la charge automatique est activée, l'aspirateur retourne au port de charge lorsque la batterie est faible. Le robot nettoyeur continuera là où il s'était arrêté après avoir chargé à 80% de la batterie.
  • 【Vadrouille Flexible Anti-Bactérienne en Microfibre】 En tirant parti de la technologie en microfibre, la vadrouille peut être ajustée de manière flexible pour libérer l'eau uniformément.Comme les tests officiels l'ont prouvé, elle peut tuer 99,99% des bactéries, vous offrant ainsi à vous et à votre famille les meilleurs soins.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *